「チャンチャン焼き」の「チャンチャン」って何?
2013年03月23日 12:00
| 言葉に関する雑学集
味噌をつけた鮭を、暑い鉄板の上で焼いて食べる、北海道名物「チャンチャ
ン焼き」。では、「チャンチャン」とは、いったい何のことだろう?
チャンチャン焼きの名前の由来には、諸説あるが、擬音語から来たという説
が有力視されている。鮭を焼くときに、鉄板と炉がぶつかって、チャンチャン
と音がするから、チャンチャン焼きというわけだ。
またほかにも、猟師の父ちゃんや兄ちゃんが作ったところから、「チャン」
をとったという説。
チャンチャンと手際よく船上で作ったからという説。
猟師の仕事着だった「チャンチャンコ」からとったという説もある・・・
ツイート
ン焼き」。では、「チャンチャン」とは、いったい何のことだろう?
チャンチャン焼きの名前の由来には、諸説あるが、擬音語から来たという説
が有力視されている。鮭を焼くときに、鉄板と炉がぶつかって、チャンチャン
と音がするから、チャンチャン焼きというわけだ。
またほかにも、猟師の父ちゃんや兄ちゃんが作ったところから、「チャン」
をとったという説。
チャンチャンと手際よく船上で作ったからという説。
猟師の仕事着だった「チャンチャンコ」からとったという説もある・・・